Datenschutzerklärung

Karriere Atelier by Olha Peter
Inhaberin: Olha Peter
Postfach
8800 Thalwil
Schweiz
E-Mail: info@karriereatelier.ch

Stand: September 2026
 

1. Allgemeines

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist Karriere Atelier by Olha Peter wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten beim Besuch unserer Website, bei einer Kontaktaufnahme, bei einer Bestellung sowie bei der Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen erhoben und bearbeitet werden. Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt insbesondere nach den Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG). Soweit auf einzelne Datenbearbeitungen die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) oder andere zwingende Datenschutzbestimmungen anwendbar sind, werden auch diese berücksichtigt.
 

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten ist:

Karriere Atelier by Olha Peter
Inhaberin: Olha Peter
Postfach
8800 Thalwil
Schweiz

E-Mail: info@karriereatelier.ch

Datenschutzanfragen können jederzeit an diese E-Mail-Adresse gerichtet werden.
 

3. Welche Personendaten werden bearbeitet?

Je nach Nutzung unserer Website und der von Ihnen gebuchten Dienstleistung können insbesondere folgende Personendaten bearbeitet werden:

• Vor- und Nachname;

• Anschrift und Kontaktdaten;

• E-Mail-Adresse;

• Telefonnummer, sofern angegeben;

• Rechnungs- und Zahlungsinformationen;

• Angaben zur Bestellung;

• bestehende Lebensläufe;

• Bewerbungsunterlagen;

• Bewerbungsschreiben;

• Arbeitszeugnisse;

• Diplome und Ausbildungsnachweise;

• Angaben zu Ausbildung und beruflichem Werdegang;

• Angaben zu Arbeitgebern und bisherigen Tätigkeiten;

• Qualifikationen und Fähigkeiten;

• Sprachkenntnisse;

• Bewerbungsfotos, sofern übermittelt;

• Angaben zu gewünschten Stellen, Funktionen, Branchen und Arbeitsorten;

• Stelleninserate und Links zu Stellenangeboten;

• sonstige Informationen, die Sie uns im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung oder der gebuchten Dienstleistung freiwillig zur Verfügung stellen;

• Korrespondenz mit Karriere Atelier;

• technische Daten, die beim Besuch unserer Website anfallen.
   

Bitte übermitteln Sie uns grundsätzlich nur diejenigen persönlichen Informationen und Dokumente, die für die gewünschte Dienstleistung erforderlich sind.
 

4. Zweck der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Ihre Personendaten insbesondere, um:

• Ihre Bestellung entgegenzunehmen und abzuwickeln;

• die von Ihnen gebuchten Dienstleistungen zu erbringen;

• Lebensläufe und Bewerbungsunterlagen zu erstellen oder zu optimieren;

• individuelle Bewerbungsschreiben zu erstellen;

• Bewerbungsdossiers zusammenzustellen;

• bei entsprechend gebuchten Dienstleistungen geeignete Stellenangebote zu recherchieren;

• mit Ihnen im Zusammenhang mit Ihrem Auftrag zu kommunizieren;

• Korrekturen an Ihren Unterlagen vorzunehmen;

• Zahlungen abzuwickeln;

• Rechnungen und Geschäftsunterlagen zu erstellen;

• unsere Website bereitzustellen und technisch zu betreiben;

• die Sicherheit unserer Website und Systeme zu gewährleisten;

• gesetzliche und regulatorische Verpflichtungen zu erfüllen;

• berechtigte rechtliche Ansprüche geltend zu machen oder abzuwehren.
   

Ihre Bewerbungsunterlagen werden nicht für andere Kunden verwendet.
 

5. Daten, die Sie uns für Bewerbungsdienstleistungen übermitteln

Für die Erstellung oder Optimierung von Bewerbungsunterlagen können Sie uns insbesondere Lebensläufe, Arbeitszeugnisse, Diplome, bestehende Bewerbungen und weitere berufliche Informationen übermitteln. Diese Daten werden ausschliesslich im erforderlichen Umfang zur Durchführung des von Ihnen erteilten Auftrags und zu damit unmittelbar zusammenhängenden Zwecken bearbeitet. Die Kundin bzw. der Kunde entscheidet selbst, welche Unterlagen und Informationen zur Verfügung gestellt werden. Wir empfehlen, keine Informationen zu übermitteln, die für die Durchführung des Auftrags nicht erforderlich sind.
 

6. Aufbewahrung und Löschung von Bewerbungsunterlagen

Von Ihnen übermittelte Lebensläufe, Zeugnisse, Bewerbungsunterlagen sowie die im Rahmen des Auftrags erstellten Arbeitskopien werden grundsätzlich spätestens 90 Tage nach Abschluss des jeweiligen Auftrags gelöscht, sofern keine gesetzlichen Pflichten oder sonstigen zulässigen Gründe eine längere Aufbewahrung erforderlich machen. Sie können vor Ablauf dieser Frist die Löschung Ihrer Bewerbungsunterlagen verlangen, soweit keine gesetzlichen oder vertraglichen Gründe einer Löschung entgegenstehen. Bestimmte Geschäfts-, Vertrags-, Rechnungs- und Transaktionsdaten können aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten wesentlich länger gespeichert werden.
 

7. Website und Wix

Unsere Website wird über die Plattform Wix betrieben.

Im Zusammenhang mit der Bereitstellung und Nutzung der Website können technische und personenbezogene Daten durch Wix verarbeitet werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Geräteinformationen, Browserinformationen, Nutzungsdaten sowie Daten gehören, die Sie über Formulare, Bestellungen oder andere Funktionen der Website eingeben. Wix stellt die technische Infrastruktur zur Verfügung, über die unsere Website und bestimmte damit verbundene Funktionen betrieben werden. Dabei können Personendaten auch über Server bzw. Dienstleister ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Wix finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix.
 

8. Bestellungen und Zahlungen

Wenn Sie über unsere Website eine Dienstleistung bestellen, bearbeiten wir die für die Vertragsabwicklung erforderlichen Daten.

Dazu gehören insbesondere:

• Name;

• Kontaktdaten;

• E-Mail-Adresse;

• bestellte Dienstleistung;

• Preis;

• Zahlungsstatus;

• Rechnungsinformationen;

• gegebenenfalls weitere für die Zahlungsabwicklung erforderliche Informationen.
   

Für die Zahlungsabwicklung können externe Zahlungsdienstleister eingesetzt werden. Zahlungsdaten können dabei unmittelbar durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet werden. Karriere Atelier erhält nicht zwingend vollständige Kreditkarten- oder sonstige Zahlungsdaten. Für die Datenbearbeitung durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister gelten zusätzlich dessen Datenschutzbestimmungen.
 

9. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Kontaktformular oder über eine andere angebotene Kontaktmöglichkeit kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Informationen, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Auftrag vorzubereiten oder durchzuführen. Die Daten werden grundsätzlich so lange aufbewahrt, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage oder für einen daraus entstehenden Auftrag erforderlich ist, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe eine längere Speicherung erforderlich machen.
 

10. Technische Daten und Serverinformationen

Beim Besuch unserer Website können automatisch technische Informationen verarbeitet werden.

Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse;

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs;

• verwendeter Browser;

• Betriebssystem;

• Geräteinformationen;

• aufgerufene Seiten;

• Herkunft bzw. Referrer;

• technische Protokoll- und Nutzungsdaten.
   

Diese Daten können insbesondere zur technischen Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung der Sicherheit, zur Fehleranalyse und zur Verbesserung der Website verwendet werden.
 

11. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden. Technisch notwendige Cookies können erforderlich sein, damit grundlegende Funktionen der Website, der Bestellprozess und Sicherheitsfunktionen ordnungsgemäss funktionieren. Darüber hinaus können – abhängig von der konkreten Konfiguration unserer Website – Analyse-, Funktions- oder Marketing-Technologien eingesetzt werden. Soweit für bestimmte Cookies oder vergleichbare Technologien eine Einwilligung erforderlich ist, werden diese grundsätzlich erst nach entsprechender Zustimmung verwendet. Über die Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl verwalten bzw. ändern, soweit diese Funktion auf unserer Website angeboten wird.
 

12. Analyse- und Marketingdienste

Sofern auf unserer Website Analyse- oder Marketingdienste wie beispielsweise Webanalyse-, Conversion- oder Werbetechnologien eingesetzt werden, können Informationen über die Nutzung unserer Website verarbeitet werden. Welche Dienste tatsächlich eingesetzt werden, richtet sich nach der jeweils aktuellen technischen Konfiguration unserer Website. Soweit gesetzlich erforderlich, werden entsprechende Technologien nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung aktiviert.
 

13. Weitergabe von Personendaten

Wir verkaufen Ihre Personendaten nicht. Personendaten können jedoch an Dienstleister weitergegeben bzw. für diese zugänglich gemacht werden, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Zahlungsabwicklung oder die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist.
Hierzu können insbesondere gehören:

• Website- und Hostinganbieter;

• Wix und verbundene Dienstleister;

• Zahlungsdienstleister;

• IT- und technische Dienstleister;

• E-Mail- und Kommunikationsanbieter;

• gegebenenfalls Buchhaltungs-, Steuer- oder andere professionelle Dienstleister.
   

Eine Weitergabe kann ausserdem erfolgen, wenn wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind oder dies zur Durchsetzung oder Abwehr rechtlicher Ansprüche erforderlich ist. Dienstleister erhalten grundsätzlich nur diejenigen Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.
 

14. Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland

Bei der Nutzung internationaler IT-, Hosting-, Cloud-, Kommunikations- oder Zahlungsdienstleister können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden. Dies kann insbesondere Länder der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums sowie weitere Staaten betreffen, in denen die von uns eingesetzten Dienstleister oder deren Unterauftragnehmer tätig sind. Soweit Personendaten in Länder übermittelt werden, deren Datenschutzrecht keinen angemessenen Schutz gewährleistet, werden – soweit gesetzlich erforderlich – geeignete Schutzmassnahmen eingesetzt oder es wird auf eine andere gesetzlich zulässige Grundlage für die Datenübermittlung zurückgegriffen.
 

15. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff, unbefugter Offenlegung oder Veränderung zu schützen. Bei der Übertragung von Informationen über das Internet kann jedoch keine absolute Sicherheit garantiert werden.
 

16. Rechte betroffener Personen

Im Rahmen des jeweils anwendbaren Datenschutzrechts können Sie insbesondere das Recht haben:

• Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten zu verlangen;

• unrichtige Personendaten berichtigen zu lassen;

• unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer Personendaten zu verlangen;

• eine bestimmte Datenbearbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen;

• soweit anwendbar, die Herausgabe bestimmter Personendaten in einem übertragbaren Format zu verlangen;

• eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
   

Ob und in welchem Umfang ein bestimmtes Recht besteht, richtet sich nach dem jeweils anwendbaren Datenschutzrecht. Zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte können Sie uns unter info@karriereatelier.ch kontaktieren. Zur Verhinderung einer unberechtigten Herausgabe oder Löschung von Daten können wir einen angemessenen Identitätsnachweis verlangen.
 

17. Daten von Personen aus der Europäischen Union bzw. dem EWR

Soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) auf eine konkrete Datenbearbeitung anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten insbesondere aufgrund der Durchführung oder Vorbereitung eines Vertrags, der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, berechtigter Interessen oder – soweit erforderlich – aufgrund Ihrer Einwilligung. Zwingende Rechte nach der DSGVO bleiben unberührt.
 

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Dienstleistungen, unsere Website, die eingesetzten technischen Systeme oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Version.

Stand: September 2026
 

19. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Bearbeitung Ihrer Personendaten können Sie sich an uns wenden:

Karriere Atelier by Olha Peter
Inhaberin: Olha Peter
Postfach
8800 Thalwil
Schweiz

E-Mail: info@karriereatelier.ch